Greek
Text, Page 1
Greek Text, Page 2
Church
Of the Genuine Orthodox Christians of Greece
The
Holy Synod
Kaningos 32 Athens 106 82
PASCHAL ENCYCLICAL FOR THE YEAR 2008 OF HIS BEATITUDE
ARCHBISHOP CHRYSOSTOMOS
Once
again, by God’s good pleasure and benevolence,
in faith and longing we greet the Great Feast of Pascha.
Once again, we have been made worthy of feasting
the supernatural wonder of the glorious Arising
from the
dead of our Redeemer Jesus Christ, and we worship
with holy gladness at “The place where His feet have stood.”
With
awe and joy, we behold noetically the Risen Lord,
addressing the Myrrbearing Women, “Rejoice!”
From
His All-Holy mouth we also receive, along with
the Myrrbearers, this “Rejoice,” which
was purchased by His voluntary passion for our salvation.
He invites us to rejoice, for we partake in the
joy of His Resurrection, as His creatures,
as His own children!
On account of this, in gladness and rejoicing we
run to greet Him as the Victor over Death,
bearing our lamps to show forth the eternal
light of
our faith
and to symbolize that Holy Light rising from the life-bearing Tomb
perpetually through the midst of the ages.
Therefore we cry out with the whole creation, chanting: “Come ye, receive
light from the never-waning light and glorify Christ Risen from the dead.”
This heavenly miracle alone suffices as testimony
and unshakeable truth, that
“Christ is Risen!”
The Resurrection is an invincible reality, as the
rock of faith, against which the gates of hades
shall never prevail, no matter how much the
demons clamor in vain.
Each of us, also, has received personally the experience
of the Resurrection through faith, and therefore
doubt finds no place in our heart.
We sense palpably the presence of the Risen One,
and thus we worship Him and we confess Him
with the tongue of our
heart
as PERFECT
MAN and TRUE
GOD, shouting
aloud the triumphant greeting,
“ CHRIST IS RISEN!”
The Resurrection is the greatest event in history.
It has given rebirth to, it has formed anew, the
universe. It has transformed sorrow into joy
through the hope that we also shall arise and
shall be glorified
together with Him forever.
This is the feast of feasts and festival of festivals,
according to St. John Damascene.
This is the chief dogma of our faith and especially
of our orthodoxy, and therefore the divine
Paul makes bold to say, “…if Christ be not risen, then
is our preaching vain, and your faith also is vain” (I Cor. 15:14), for
he calls us to a new life according to Christ.
Today, the very air vibrates with the Paschal hymns
and melodies, with the wondrously varied perceptions
of love and affection proceeding from
the recently
celebrated divine darkness of the Redeemer’s sacrifice upon the Cross
for our salvation. Therefore, we should demonstrate our gratitude by being
clothed with the virtues, as the pleasing and propitiatory sacrifice for our
sins.
Pondering the greatness of this Feast, we entreat
our Philanthropic God and Master, that his
Divine mercy and Salvific assistance may accompany
us unto
the very end of the struggle of this life against the all-evil devil,
unto the preservation of the saving and precious treasure of Orthodoxy
and of
our immortal soul from every sin which imperils its Deliverance.
In conclusion, we prayerfully wish to all of our
beloved Brethren and children, those both near
and far: joy, health, and the enjoyment
of
eternal good
things through the Resurrection, and embracing you all we greet
you with the greeting
which resounds harmoniously through the universe: “CHRIST IS RISEN!”